ناسا عکسی را از آتش‌سوزی‌ها در غرب ایالات متحده منتشر کرده که توسط ماهواره آکوا (Aqua) به‌ثبت رسیده و شامل تصویر مرئی (چپ) و مادون قرمز (راست) می‌شود. این عکس در ۲۹سپتامبر (۸مهر) تهیه شده و بیانگر آن است که آتش‌سوزی‌ها همچنان در نواحی غربی این کشور ادامه دارند. تصویر مرئی دود حاصل از آتش‌سوزی‌ها را نشان می‌دهد و در تصویر مادون قرمز حرارت ناشی از آن (نقاط نارنجی‌رنگ) قابل مشاهده است.
آکوا یک ماهواره علمی-پژوهشی چندملیتی با وزنی در حدود ۳۰۰۰ کیلوگرم است که در فاصله ۷۰۰ کیلومتری از سطح زمین قرار گرفته و به مطالعه تبخیر سطحی و چرخه آب می‌پردازد. آکوا دومین ماهواره از سامانه دیده‌بانی زمین است که پس از ماهواره ترا (Terra) در ۴مه۲۰۰۲ از پایگاه نیروی هوایی وندنبرگ (Vandenberg Air Force Base) در آمریکا توسط حامل فضایی دلتا ۲ (Delta II) به فضا پرتاب شد.